വാചാലമാകും വിരലുകൾ…ആം​ഗ്യ​ഭാ​ഷ​യി​ല്‍ സം​സാ​രി​ക്കു​ന്ന​വ​ര്‍ക്കാ​യി ‘സൈ​ന്‍ ലാം​ഗ്വേ​ജ് ട്രാൻസ​ലേ​റ്റ​ര്‍ എ​ഐ പ​വേ​ര്‍ഡ്’

ആ​ല​പ്പു​ഴ: ആം​ഗ്യ​ഭാ​ഷ​യി​ല്‍ സം​സാ​രി​ക്കു​ന്ന​വ​ര്‍ക്കാ​യി ശാ​സ്ത്ര​മേ​ള​യി​ല്‍ കു​ട്ടി​ക​ള്‍ അ​വ​ത​രി​പ്പി​ച്ച ഉ​പ​ക​ര​ണം ക​ണ്ട് ഇ​തേ വേ​ദ​ന അ​നു​ഭ​വി​ക്കു​ന്ന യു​വാ​വി​ന്‍റെ സ​ന്തോ​ഷ​ത്തി​ല്‍ ക​ണ്ടു​നി​ന്ന​വ​രും പ​ങ്കു​ചേ​ന്നു. ഇ​ന്ന​ലെ രാ​വി​ലെ​യാ​ണ് ശാ​സ്ത്ര​മേ​ള​യി​ല്‍ വി​കാ​ര​നി​ര്‍ഭ​ര​മാ​യ​നി​മി​ഷ​ങ്ങ​ള്‍ അ​ര​ങ്ങേ​റി​യ​ത്. എ​റ​ണാ​കു​ളം ക​ള​മ​ശേ​രി രാ​ജ​ഗി​രി ഹൈ​സ്‌​കൂ​ളി​ലെ ഋ​ഗ്വേ​ദ് മാ​ന​സ്, ജൊ​ഹാ​ന്‍ ബൈ​ജു എ​ന്നി​വ​രാ​ണ് ആം​ഗ്യ​ഭാ​ഷ​യി​ല്‍ സം​സാ​രി​ക്കു​ന്ന​വ​ര്‍ക്കാ​യി സൈ​ന്‍ ലാം​ഗ്വേ​ജ് ട്രാ്ന്‍സ​ലേ​റ്റ​ര്‍ എ​ഐ പ​വേ​ര്‍ഡ് എ​ന്ന് പേ​രി​ട്ടി​രി​ക്കു​ന്ന ഉ​പ​ക​ര​ണം പ്ര​ദ​ര്‍ശി​പ്പി​ച്ച​ത്.

ആം​ഗ്യ​ഭാ​ഷ​യി​ലൂ​ടെ സം​സാ​രി​ക്കു​ന്ന​വ​രു​ടെ ഇ​രു കൈ​പ്പ​ത്തി​ക​ളു​ടെ​യും ച​ല​ന​ങ്ങ​ള്‍ മ​ന​സി​ലാ​ക്കി അ​ത് സ്പീ​ക്ക​റി​ലൂ​ടെ കേ​ള്‍പ്പി​ക്കു​ക​യാ​ണ് ചെ​യ്യു​ന്ന​ത്. ആം​ഗ്യ​ഭാ​ഷ​യി​ല്‍ അ​വ​ര്‍ എ​ന്താ​ണ് ഉ​ദ്ദേ​ശി​ക്കു​ന്ന​തെ​ന്ന് മ​ന​സി​ലാ​ക്കാ​ന്‍ മ​റ്റു​ള്ള​വ​ര്‍ക്ക് ക​ഴി​യു​മെ​ന്ന​താ​ണ് ഉ​പ​ക​ര​ണ​ത്തി​ന്‍റെ പ്ര​ധാ​ന നേ​ട്ടം. ഇ​ത് പ്ര​ദ​ര്‍ശി​പ്പി​ക്കു​മ്പോ​ള്‍ അ​തു​വ​ഴി ക​ട​ന്നു​പോ​യ ജ​ന്മ​നാ കേ​ള്‍വി​കു​റ​വു​ള്ള യു​വാ​വി​ന്‍റെ ശ്ര​ദ്ധ​യി​ല്‍പെ​ടു​ക​യാ​യി​രു​ന്നു.

പ​ത്ത​നം​തി​ട്ട തി​രു​വ​ല്ല പു​റ​മ​മ​റ്റം ജി​വി​എ​ച്ച്എ​സ്എ​സി​ലെ ലാ​ബ് അ​സി​സ്റ്റ​ന്‍റ് എ​സ്.​ജോ​ണ്‍ബോ​സ്‌​കോ ആ​ണ് കു​ട്ടി​ക​ളു​ടെ ക​ണ്ടു​പി​ടു​ത്തം ക​ണ്ട് സ​ന്തോ​ഷ​ത്തോ​ടെ കൈ​യ​ടി​ച്ച​ത്. യു​വാ​വ് കു​ട്ടി​ക​ളോ​ട് പ​ല​രീ​തി​യി​ല്‍ ആം​ഗ്യ​ഭാ​ഷ​യി​ലൂ​ടെ സം​ശ​യ​ങ്ങ​ള്‍ ചോ​ദി​ച്ചു. അ​തി​നെ​ല്ലാം കൃ​ത്യ​മാ​യ മ​റു​പ​ടി സ്പീ​ക്ക​റി​ലൂ​ടെ വ​ന്നു. ജോ​ണ്‍ബോ​സ്‌​കോ​യും ഭാ​ര്യ അ​നു​കു​മാ​രി​യും ഇ​തേ ദു​ഖം അ​നു​ഭ​വി​ക്കു​ന്ന​വ​രാ​ണ്. ആം​ഗ്യ​ഭാ​ഷ​യി​ലൂ​ടെ​യാ​ണ് ഇ​വ​രു​ടെ സം​സാ​രം. കു​ട്ടി​ക​ള്‍ നി​ര്‍മി​ച്ച ഉ​പ​ക​ര​ണ​ത്തി​ല്‍ പ്ര​ധാ​നം ഒ​രു ഗ്ലൗ​സാ​ണ്.

ആം​ഗ്യ​ഭാ​ഷ​യി​ലൂ​ടെ ആ​ളു​ക​ള്‍ ഇ​രു​കൈ​ക​ളും ച​ലി​പ്പി​ക്കു​മ്പോ​ള്‍ ആ ​സി​ഗ്നല്‍ തി​രി​ച്ച​റി​ഞ്ഞാ​ണ് ശ​ബ്ദ​മാ​യി മാ​റു​ന്ന​ത്. ഇ​രു​കൈ​ക​ളി​ലും ഗ്ലൗ​സ് ധ​രി​ക്ക​ണം. ഇ​ത് സെ​ന്‍സ​റി​ലൂ​ടെ സി​സ്റ്റ​ത്തി​ലെ​ത്തി​ച്ചാ​ണ് ശ​ബ്ദ​ത്തി​ലേ​ക്ക് മാ​റ്റു​ന്ന​ത്.

പൈ​ത​ന്‍ ലാം​ഗ്വേ​ജി​ലാ​ണ് ഇ​തി​ന്‍റെ പ്ര​വ​ര്‍ത്ത​നം. ആം​ഗ്യ​ഭാ​ഷ​യി​ലു​ള്ള​വ​രു​ടെ ച​ല​ന​ങ്ങ​ളി​ലൂ​ടെ ഇം​ഗ്‌​ളീ​ഷ്, ഹി​ന്ദി, ജ​ര്‍മ​ന്‍ തു​ട​ങ്ങി അ​റു​പ​തോ​ളം ഭാ​ഷ​ക​ളി​ല്‍ മൊ​ഴി​മാ​റ്റി ശ്ര​വി​ക്കാ​ന്‍ ക​ഴി​യും. ഈ ​ഉ​പ​ക​ര​ണം സ്റ്റാ​ര്‍ട്ട് അ​പ്പ് ബി​സി​ന​സ് ആ​ക്കി മാ​റ്റാ​നും ഉ​ദ്ദേ​ശി​ക്കു​ന്ന​താ​യി അ​വ​ര്‍ പ​റ​ഞ്ഞു.

Related posts

Leave a Comment